воскресенье, 8 мая 2011 г.

В память о войне...

УРА ПОБЕДА!!!
Смеются, шутят, песни поют,
но ужасы войны забыть им не дают
руины, танки и опустевшие дома…
Теплым летним днем
израненный голубь весточку принес:
"Война началась, враг наступает!"
И в каждый дом она ворвалась,
отправились на фронт ребята,
ушли, простившись навсегда,
кто ж знает, как судьба распорядится,
кому вернуться будет суждено,
а кто поляжет на поле боя,
но смерть им не страшна,
куда страшнее жить в неволе…

P.S. Извлек с архива, написал в память о той страшной трагедии многих народов.
Никто не забыт, ничто не забыто...

7 комментариев:

  1. Эти люди, если вернутся, уже не будут такими, как прежде. Мне приходится видеть этих людей и залезать им в души по долгу службы.Какая ноша!

    ОтветитьУдалить
  2. Dodo действительно, возвращаются они совсем уже другие, и не у всех хватает терпения, пересилить те ужасы которые они видели на войне, и уходят добровольно с жизни.

    ОтветитьУдалить
  3. Беда этих людей в молчании. Необходимо, чтобы всё было названо своими именами. Я ежедневно встречаю людей, переживших пытки, насилие, издевательства. Раньше я старалась не вникать в это, так как не могла помочь. Теперь мне приходится переводить их признания, то есть пропускать через себя.Рано или поздно эти люди должны заговорить.Самая их перваю реакция - обвинить себя, как бы нелепо это не звучало.Мать потеряла детей потому, что "позволила" им выйти из подвала. Она винит себя. Девушка, которую насиловали и пытали, винит себя в том, что была красивая...

    ОтветитьУдалить
  4. Dodo Необходимо, чтобы всё было названо своими именами. - согласен с тобой, и то что нужно признать также и свою вину тоже согласен, реалии о конфликтах и жертвах этих конфликтах, в большинстве случаев умалчивается.

    ОтветитьУдалить
  5. Dodo а ты переводчица? Ого интересно а как сталкиваешься с переводами касающимся войны?

    ОтветитьУдалить